عندما تصلون جديدًا إلى إحدى البلديات، يجب عليكم بادئ ذي بدء أن تسجلوا وصولكم لدى مكتب تسجيل المواطنين التابع لدار البلدية. وستحتاجون في هذا الإجراء إلى المستندات التالية:
يجب كذلك على مواطني الدول الثالثة أن يسجلوا أنفسهم شخصيًا لدى مكتب الأجانب التابع لإدارة شورى المنطقة بعد وصولهم إلى ألمانيا.
العنوان:
إدارة شورى منطقة فالدسهوت (Landratsamt Waldshut)
Kaiserstr. 110
79761 Waldshut-Tiengen
في أثناء جائحة كورونا ستحتاجون إلى حجز موعد مسبقًا لإجراء أي طلب. يمكنكم معرفة مسؤول التواصل معكم وكذلك الاستمارات الخاصة بحجز الموعد عبر الرابط: إدارة شورى منطقة فالدسهوت
يرجى مراعاة ما يلي:
بالنسبة إلى المواطنين الذين يقيمون في النطاق الحضري للمدينة المركزية الكبرى فالدسهوت-تينجن (مع الضواحي) فإن مدينة فالدسهوت-تينجن هي المختصة بشؤون اللجوء والأجانب.
هيئة الاجانب (Ausländerbehörde)
Wallstraße 26-28
79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 07751 833-338
مسؤولي التواصل وحجز المواعيد هنا.
إذا غيرتم محل سكنكم أو انتقلتم إلى سكنٍ جديدٍ في المنطقة ذاتها، فيجب عليكم إعادة التسجيل في غضون أسبوعين. وهذا الإجراء يمكنكم إتمامه لدى مكتب تسجيل المواطنين (في دار البلدية) التابع لمنطقة سكنكم الجديدة.
يجب تسجيل المغادرة فقط في حالة ترككم سكن ثانوي أو الانتقال إلى خارج البلد.
الجهة المختصة بشؤون مستند الإقامة وتصريح العمل والتجنيس وما شابه هو مكتب النظام العام وشؤون الأجانب لدى إدارة شورى المنطقة. ستجدون هنا مسؤول التواصل المناسب لطلبكم. ستحصلون هنا أيضًا على المساعدة والمعلومات حول الأسئلة المتعلقة بالأجانب واللجوء وشؤونهم:
إذا فتحتم حسابًا بنكيًا في ألمانيا فعادةً ما ستُسألون عن رقمكم الضريبي. وهذا الرقم يُرسل إليكم من قِبل المكتب المركزي الاتحادي للضرائب بعد فترة وجيزة من تسجيل وصولكم في محل سكنكم. يجب حفظ هذا المستند بحرص شديد لأن رقمكم الشخصي سيرافقكم في جميع الأمور المالية (الضرائب والدخول) طوال حياتكم. بناءً على هذا الرقم يمكن للبنوك ومصالح الضرائب أن يتعرفوا عليكم.
يحصل الأطفال أيضًا على مثل هذا الرقم، حتى وإن لم يحتاجوه إلا لاحقًا.
أنتم من تقررون بأنفسكم لدى أي بنك تريدون فتح حسابكم.