Wohnen

Logement

Abréviations

Une annonce de logement comporte généralement un grand nombre d’abréviations. Voici les principales et leur signification:

AB bâtiment ancien Mtl. mensuel
Abl. reprise NB bâtiment neuf
B salle de bains NK charges
Bj. année de construction NR non fumeur
BK charges OG étage supérieur
D douche RH maison de ville
DB oder D’bad salle de douche RMH maison de ville en première rangée
DG combles REH maison de ville en dernière rangée
DHH maison mitoyenne SZ chambre à coucher
EBK cuisine équipée Tel. téléphone
EFH maison individuelle WBS attestation d’autorisation de résidence
EG rez-de-chaussée WE unité résidentielle
ELW appartement indépendant Wfl. surface habitable
FBH chauffage par le sol WG colocation
HK frais de chauffage Whg appartement
HWR buanderie WM loyer net (charges comprises)
KM loyer brut (sans les charges) ZH chauffage central
KoNi coin cuisine Zi. chambre
KT caution ZKB chambre-cuisine-salle de bains
m.F. avec fenêtre ZKD chambre-cuisine-douche
MFH immeuble zzgl. en plus
MM loyer mensuel

 

Allocation de logement

Dans certaines circonstances, vous pouvez demander une allocation de logement pour vous aider à payer votre loyer.

Important: En règle générale, l’allocation de logement n’est pas versée aux personnes qui perçoivent:

  • l’allocation de chômage II et l’aide au revenu conformément au livre II du code social allemand (SGB II),
  • une aide de subsistance ou
  • De même, les personnes qui reçoivent des prestations au titre de la loi sur l’aide sociale pour les demandeurs d’asile (Asylbewerberleistungsgesetz – AsylbLG) ne reçoivent pas d’allocation de logement si les frais d’hébergement ont déjà été pris en compte dans le calcul de cette prestation.

Vous trouverez ici votre personne de contact.

Les demandes d’allocation de logement peuvent être obtenues auprès de la mairie de votre lieu de résidence ou auprès de la sous-préfecture au service d’aide sociale, d’aide aux handicapés et d’aide aux personnes âgées (Amt für Soziale Hilfen, Behinderten- und Altenhilfe).